Специализация - медицина

Как переводческое агентство со специализацией в медицинской тематике мы точно знаем, какие переводчики чувствуют себя как рыба в воде в различных отраслях медицинской науки. Мы ориентируемся на рынке медицинской отрасли, и благодаря нашему обширному опыту в этой сфере мы стали специалистами по подбору соответствующих переводчиков. В отличие от других переводческих агентств мы не пользуемся услугами переводчиков, работающих внутри компании. Наши переводчики зачастую имеют и переводческое, и медицинское образование. Они обычно проживают в стране, где говорят на том языке, переводом на который они занимаются. Благодаря этому стратегическому выбору профессионалов мы поддерживаем качество на высочайшем уровне и сводим количество ошибок к минимуму. Наши медицинские переводы выдержат любое испытание качества. При необходимости мы также можем предоставить переводы для проверки правильности (обратные переводы, дающие возможность проверить правильность первоначального перевода).

Вы бы хотели как можно скорее получить более подробную информацию?

В таком случае обратитесь к одному из наших менеджеров проектов. Он с удовольствием расскажет Вам более подробно о переводческой работе, которую мы выполняем для больниц, медицинских учреждений и сектора рынка.

Наш номер телефона указан в меню в левой части экрана. Вы также можете отправить нам Ваш текст по электронной почте на электронный адрес, чтобы получить ценовое предложение, не налагающее на Вас никаких обязательств.

Медицинские переводы

Медицинские переводы обычно предназначены для специалистов, профессионально занимающихся медициной. Однако, мы также с удовольствием предоставим перевод для более широкой целевой аудитории, включая непрофессионалов. В качестве примера назовем несколько тематических разделов, в которых наши специалисты по медицинскому переводу приобрели богатый опыт:

  • инструкции по применению препаратов
  • описания препаратов
  • диагностическая документация
  • тексты о продукции медицинского назначения
  • медицинское программное обеспечение
  • средства оказания медицинской помощи
  • информационные материалы

Если Вам нужен перевод любого медицинского текста из вышеперечисленного списка, Вы обратились по нужному адресу, остановив Ваш выбор на Fasttranslator.

Если Ваш текст предназначен для широкого круга читателей, Вам просто необходимо обратиться в агентство медицинских переводов, которое быстро и надежно выполняет переводы на несколько различных языков. Таким агентством как раз и является Fasttranslator, с его богатым опытом в выполнении многоязычных переводческих проектов.

Многие из медицинских переводчиков Fasttranslator получили профильное образование, владеют медицинской терминологией и номенклатурой и используют в своей работе специальные средства перевода, которые обеспечивают единообразие в употреблении языка.

Среди наших заказчиков – фармацевтические компании, правительственные организации и медицинские учреждения. Мы можем предоставить Вам ценовое предложение по Вашему медицинскому переводу в течение нескольких минут.

В нашей медико-лингвистической команде имеются переводчики, которые работают по таким тематикам:

кардиология, хирургия, дерматология, диетология, эмбриология, эндоскопия, физиотерапия, гинекология, хирургическая стоматология и ортодонтия, клиническая нейрофизиология, нейрохирургия, неврология, онкология, офтальмология, ортопедия, пластическая хирургия, психиатрия, радиология, урология и акушерство.

Логотип Американской ассоциации переводчиков

Мы – корпоративный участник ATA, Американской ассоциации переводчиков

Логотипы Европейского союза ассоциаций переводческих компаний EUATC и Объединения переводческих компаний Нидерландов VViN

Если ваш перевод предназначается для европейских рынков, мы работаем в соответствии с требованиями EUATC (европейских) стандартов

Логотип ProZ

Большинство переводчиков, которые работают для нас, являются сертифицированными членами профессиональной сети переводчиков Proz

Логотип DIN CERTCO

Наша дочерняя структура в Европе – компания, сертифицированная Обществом по оценке соответствия DIN CERTCO, учитывая наш огромный опыт переводов в области медико-биологических наук

Логотип спонсора KIVA

Fasttranslator.com гордится своим спонсорством программы KIVA.